به گزارش مدیاتی:گوگل مپس در اقدامی جنجالی، نام «دریاچه انتاریو» را در نسخه نمایشدادهشده برای کاربران آمریکایی به «دریاچه آمریکا» تغییر داده است؛ تغییری که واکنشهای گسترده و اعتراض کاربران کانادایی را به دنبال داشته است. این تغییر نام بار دیگر به اختلافات بر سر نامگذاری این پهنه آبی میان آمریکا و کانادا دامن زده و گوگل را در کانون توجه قرار داده است.
گوگل مپس نام دریاچه انتاریو را در آمریکا به «دریاچه آمریکا» تغییر داد؛ کاناداییها خشمگین شدند
پس از تغییر نام خلیج مکزیک، گوگل مپس اکنون نام دریاچه انتاریو را نیز برای کاربران آمریکایی تغییر داده است؛ اقدامی که واکنش منفی بسیاری از کاناداییها را به دنبال داشته است.
اگر در آمریکا باشید و اپلیکیشن Google Maps را باز کنید و به دنبال دریاچه انتاریو بگردید، احتمالاً با نامی متفاوت مواجه خواهید شد. این دریاچه اکنون برای کاربران آمریکایی با نام Lake America (دریاچه آمریکا) نمایش داده میشود.
گوگل اعلام کرده است که این تغییر را پس از آن اعمال کرده که سامانه اطلاعات نامهای جغرافیایی ایالات متحده (GNIS)، در پی یک فرمان اجرایی از سوی دونالد ترامپ، نام این دریاچه را تغییر داده است. گوگل میگوید سیاست دیرینه این شرکت آن است که در صورت وجود اختلاف، نامهای جغرافیایی را بر اساس منابع رسمی دولتها نمایش دهد.
در نتیجه، نام دریاچه انتاریو اکنون بسته به موقعیت مکانی کاربر متفاوت است:
🇺🇸 کاربران آمریکایی: Lake America
🇨🇦 کاربران کانادایی: Lake Ontario
کاربران سایر کشورها: Lake Ontario (Lake America)
گوگل پیش از این نیز چنین کاری کرده بود
این نخستین بار نیست که Google Maps نام یک عارضه جغرافیایی مورد مناقشه را بر اساس موقعیت مکانی کاربر تغییر میدهد.
در اوایل سال ۲۰۲۵، ماجرای مشابهی درباره خلیج مکزیک رخ داد. پس از آنکه دولت آمریکا نام مورد استفاده داخلی خود را به خلیج آمریکا (Gulf of America) تغییر داد، Google Maps نیز از این تصمیم پیروی کرد.
در آن زمان، کاربران آمریکایی نام «Gulf of America» را مشاهده کردند، در حالی که کاربران مکزیکی همچنان «Gulf of Mexico» را میدیدند. کاربران بسیاری از کشورهای دیگر نیز هر دو نام را به شکل Gulf of Mexico (Gulf of America) مشاهده میکردند.
گوگل در آن زمان نیز توضیح داده بود که هنگام تفاوت نامهای جغرافیایی در مناطق مختلف، از پایگاههای رسمی نامگذاری دولتها استفاده میکند.
این شرکت در آخر هفته بار دیگر همین سیاست را درباره Lake Ontario تأیید کرد.
چرا تغییر نام دریاچه انتاریو بحثبرانگیزتر است؟
شرایط دریاچه انتاریو با خلیج مکزیک تفاوت مهمی دارد. دریاچه انتاریو بخشی از مرز بین آمریکا و کانادا را تشکیل میدهد و بخش قابلتوجهی از خط ساحلی آن در خاک کانادا قرار دارد.
بنابراین، تغییر نام از سوی دولت آمریکا تغییری در نام رسمی مورد استفاده کانادا ایجاد نمیکند و بهتنهایی نیز تعیینکننده نام پذیرفتهشده بینالمللی این دریاچه نیست.
به همین دلیل، کاربران Google Maps در دو سوی مرز ممکن است با دو نام متفاوت برای یک عارضه جغرافیایی واحد روبهرو شوند.
نام مکانها در Google Maps حالا به محل زندگی شما بستگی دارد
بسیاری از کاربران تصور میکنند نامهایی که روی نقشههای Google Maps نمایش داده میشوند، اطلاعاتی ثابت و یکسان برای تمام جهان هستند؛ اما گوگل در سالهای اخیر، در مواردی که دولتها نامهای متفاوتی را برای یک مکان به رسمیت میشناسند، نسخه نقشه را بر اساس موقعیت مکانی کاربر تغییر داده است.
ماجرای خلیج مکزیک نمونه روشنی از این رویکرد بود و اکنون دریاچه انتاریو نیز به همان فهرست اضافه شده است.
برای مثال، ممکن است کاربری در نیویورک هنگام مشاهده Google Maps با نام Lake America مواجه شود، در حالی که فردی در آن سوی دریاچه و در استان انتاریو کانادا، همان عارضه جغرافیایی را با نام Lake Ontario ببیند.
گوگل در این رویکرد بهجای حذف کامل یکی از نامها و انتخاب نام دیگر، تلاش میکند نقشه را بر اساس منابع رسمی نامگذاری در هر کشور بومیسازی کند.
با این حال، اینکه دو نفر در دو سوی یک دریاچه عظیم، در یک اپلیکیشن واحد، دو نام متفاوت برای آن ببینند، احتمالاً برای کاربران کمی زمان میبرد تا به آن عادت کنند.
